形态描述
上体包括翅和尾的表面概暗赭褐色；眼先近黑；眉纹狭窄而长，自鼻孔向后延伸至颈部，呈灰白色；颊和耳羽灰褐和白色相混杂；尾羽具不明显，但隐约可见的暗色横斑。下体：颏、喉纯白；胸部灰白，各羽中央为灰黑色，形成极为显着的斑点；腹部中央白色；两胁与背同色，但较淡；尾下覆羽亦与背同色，尖端白色，形成数道宽的白色横斑，很显着。雌雄两性羽色相似。
虹膜褐色；嘴黑色；脚淡灰角色，爪角褐色。
量衡度：
性别 体重 全长 嘴峰 翅长 尾长 跗蹠
♂♂(5) 11.0 118.0 10.87 54.2 45.8 20.88 (10-12.5) (109-125) (10.7-11.0) (52-56) (43-48) (20-21.5)
♀♀(5) 12.1 122.8 10.78 55 49.3 19.8 (12-12.5) (113-134) (10.4-11) (54-56) (48-52) (18.5-20.5)
虹膜褐色；嘴黑色；脚淡灰角色，爪角褐色。
量衡度：
性别 体重 全长 嘴峰 翅长 尾长 跗蹠
♂♂(5) 11.0 118.0 10.87 54.2 45.8 20.88 (10-12.5) (109-125) (10.7-11.0) (52-56) (43-48) (20-21.5)
♀♀(5) 12.1 122.8 10.78 55 49.3 19.8 (12-12.5) (113-134) (10.4-11) (54-56) (48-52) (18.5-20.5)
鉴别特征
大小
量衡度：
性别 体重 全长 嘴峰 翅长 尾长 跗蹠
♂♂(5) 11.0 118.0 10.87 54.2 45.8 20.88 (10-12.5) (109-125) (10.7-11.0) (52-56) (43-48) (20-21.5)
♀♀(5) 12.1 122.8 10.78 55 49.3 19.8 (12-12.5) (113-134) (10.4-11) (54-56) (48-52) (18.5-20.5)
性别 体重 全长 嘴峰 翅长 尾长 跗蹠
♂♂(5) 11.0 118.0 10.87 54.2 45.8 20.88 (10-12.5) (109-125) (10.7-11.0) (52-56) (43-48) (20-21.5)
♀♀(5) 12.1 122.8 10.78 55 49.3 19.8 (12-12.5) (113-134) (10.4-11) (54-56) (48-52) (18.5-20.5)
生物学
生态 斑胸短翅莺栖息于海拔360-4300m山地丘陵、高山地区。繁殖季节多栖息于1000-1800m（北方或东北地区）中高山针叶林和林缘疏林灌丛，及2000-4300m的中高山森林和灌丛中，也栖息于高山草灌丛和芦苇丛中。冬季下迁至1000m以下（北京及东北地区）和2500m以下（南方地区）。单独或成对活动，冬时成小群活动。一般多活动于灌丛中，也见于林间沼泽、林缘、道旁灌丛一草丛中。性活泼，善于隐蔽自己，不易被发现。频繁地在灌丛低枝间跳来跳去寻觅食物。
食物以动物性食物为主。据我们在秦岭地区剖检鸟胃，食物为鞘翅目昆虫、步行甲、双翅目昆虫、蜗牛、蜘蛛等。
叫声：叫声包括拖长的沙哑声 “tzee-eenk”，“chacking” 及爆破音 “pwit”。诸亚种的鸣声有别——干涩似蝉鸣的 “dzzzzzzr, dzzzzzzr, dzrrr” 或有节律的 “trick-I-di, tric-I-di”等 (约翰·马敬能等, 2000)。
繁殖期5-7月。巢呈半球型或深杯形。外壁由粗糙草茎松懈地构成，内壁由细草茎偏成，没有真正的内垫，有时仅有1或2根羽毛。巢多筑于很隐蔽的离地面50cm的灌丛低枝或草丛中。每窝产3-4枚卵，卵为白色，有粉红或砖红色浅色斑点，钝端斑点尤为密集，形成圈形或帽形斑。卵的大小（50枚）平均为18.4×13.0mm。
食物以动物性食物为主。据我们在秦岭地区剖检鸟胃，食物为鞘翅目昆虫、步行甲、双翅目昆虫、蜗牛、蜘蛛等。
叫声：叫声包括拖长的沙哑声 “tzee-eenk”，“chacking” 及爆破音 “pwit”。诸亚种的鸣声有别——干涩似蝉鸣的 “dzzzzzzr, dzzzzzzr, dzrrr” 或有节律的 “trick-I-di, tric-I-di”等 (约翰·马敬能等, 2000)。
繁殖期5-7月。巢呈半球型或深杯形。外壁由粗糙草茎松懈地构成，内壁由细草茎偏成，没有真正的内垫，有时仅有1或2根羽毛。巢多筑于很隐蔽的离地面50cm的灌丛低枝或草丛中。每窝产3-4枚卵，卵为白色，有粉红或砖红色浅色斑点，钝端斑点尤为密集，形成圈形或帽形斑。卵的大小（50枚）平均为18.4×13.0mm。
国外分布
西伯利亚，朝鲜，中亚，克什米尔，尼泊尔，印度北部，不丹，孟加拉国，缅甸，老挝，越南，泰国。
国内分布
陕西（太白山）、甘肃（西北部）、青海（东北部门源）、西藏（南部偏东地区、昌都地区西南部）、四川（东北部万源、西北部石渠、北部松潘、西部白玉、西南部木里）、贵州（绥阳、麻江、三都）、云南（怒江与澜沧江间山脉、丽江、金沙江大湾处）、内蒙古（兴安盟、赤峰）、黑龙江（小兴安岭、牡丹江、齐齐哈尔）、吉林（浑江、通化、延边）、辽宁（朝阳）、北京、河北、山东、河南（罗山）、广西（瑶山）（繁殖鸟）。
分类讨论
斑胸短翅莺全世界共计有6亚种，即东北亚种B. t. davidi、西北亚种B. t. przevalskii、指名亚种B. t. thoracicus、中亚亚种B. t. suschkini、克什米尔亚种B. t. kashmirensis和印缅亚种B. t. shanensis等。我国境内有3亚种，即东北亚种B. t. davidi、西北亚种B. t. przevalskii、指名亚种B. t. thoracicus。
检索表文本
亚种检索表
1. 体色最淡；眉纹前显后微；飞羽式：2＝7--------------------------东北亚种B. t. davidi
体色较深；眉纹外前为后微；飞羽式：2≠7------------------------------------------------2
2. 体色最暗，上体较红褐，脸部和两胁的灰色较深；眉纹不显；飞羽式：2>或＝10；
两胁较暗色-------------------------------------------------------------指名亚种B. t. thoracicus
体色较深；眉纹较明显；飞羽式：2＝8；两胁较浅色-------西北亚种B. t. przevalskii
1. 体色最淡；眉纹前显后微；飞羽式：2＝7--------------------------东北亚种B. t. davidi
体色较深；眉纹外前为后微；飞羽式：2≠7------------------------------------------------2
2. 体色最暗，上体较红褐，脸部和两胁的灰色较深；眉纹不显；飞羽式：2>或＝10；
两胁较暗色-------------------------------------------------------------指名亚种B. t. thoracicus
体色较深；眉纹较明显；飞羽式：2＝8；两胁较浅色-------西北亚种B. t. przevalskii